今日は朝から天気がイマイチということで、近場のアーヘンに行ってきました。アーヘンはベルギーとの国境近くの街で、ケルンからはローカル鉄道で1時間かかりません。今日はSchönerTagTicket NRWというNordrhein-Westfalen州中のローカル鉄道に1日乗り放題の…

F太の熱も無事に下がり、天気も快晴ということで、今日はライン川下りをしにリューデスハイムまで行ってきました。ケルンからリューデスハイムまでは、ローカル電車で行っても有料電車を利用しても、かかる時間はあまり変わりません。こんな時はSchönes-Woch…

紆余曲折がありましたが、無事にF太をケルン市民として登録することができました。登録には国際出産証明書かドイツ語に翻訳した出産証明書が必要と言われたので、風太が産まれた日本の病院の先生にお願いしたのですが、「英語もドイツ語も書けないから書いた…

ドイツの医療制度はホームドクター制で、基本的に自分が選んだ主治医に全て診察してもらい、診察は予約制です。また、医者と病院は異なった存在で、緊急の場合以外はホームドクターの紹介状がないと病院では診察してもらえません。 6ヶ月検診 今日はMPIZの同…

P子とF太がケルンに来て1週間が経ちました。時差ボケもほとんど解消しFウタンはとても元気です。今日はケルンに来て最初の日曜日ということで、午前中から定番のブリュールに出かけました。ところが、朝からイマイチだった天気がブリュールに着く頃には雨に…