家の斜め向かいにビン回収用のゴミ箱があります。いつもそこにいらなくなったビンを捨てています。今日、ビン回収車がそれをクレーンの様な物で持ち上げ、下から？ビンを出して回収していました。機能的ですね〜。

昨日、K子さんに教えてもらって解約の手続き書を書きました。私は今年の5月から1年間契約の為に月々お得な料金で1b区間が乗り放題のABO定期券を使っていました。けれど、10月下旬に日本帰国が決定。その為、月契約の1bチケットとこのABOチケットの5月〜10月…

にケルン市のマークが。あららら。今まで気が付きませんでした〜。

昨日は快晴で気温が30℃近くまで上昇したのですが、夕方から突然嵐になり、雨がザーザー、雷がドカンドカンといった感じですごい天気でした。ちなみに夕方の定義って何でしょう？日本にいた頃は大体午後4時〜6時ぐらいのイメージだったのですが、ドイツでは夏…

1部昇格のライバル・Mainz 05との直接対決を制し、FCケルンが1試合を残して見事1部昇格を決めました！これで、今年の秋からは有名チームとの対戦も観戦できます。でも、チケット代金値上がりするのかな〜？それだったらやだな。

を育児サークルのK子さん、E里子に教えてもらいました。育児サークルに行き始めたのですが、とっても皆さん親切で癒されます。「あー、私だけじゃあないんだわあ。。」って思えて嬉しいです☆ 今日、K子さんについてきてもらって無事購入。1年購入することを…

今日無事にF太のVisaをもうらことができました。今日はMPIZの係りの人が一緒に来てくれたので、訳が分からない間にあっという間に終了です。ドイツ語が話せないので本当に助かります、ありがとうございました！これで新生活の準備も一段落です、良かった、良…

紆余曲折がありましたが、無事にF太をケルン市民として登録することができました。登録には国際出産証明書かドイツ語に翻訳した出産証明書が必要と言われたので、風太が産まれた日本の病院の先生にお願いしたのですが、「英語もドイツ語も書けないから書いた…

今日(3月最後の日曜日)の午前2時にサマータイムが始まり、午前2時が3時になりました。これで日の出は7:11、日の入は20:02とアフター5を楽しむにはすでに十分な日の長さです。日本でもサマータイム制度を導入しようという話をチラホラ聞きますが、ドイツ人曰…

C平＠ケルンです。何と来週の今頃はもう日本です、楽しみだな〜。今日はお土産を買うため＆クリスマス・マーケットを見るためにケルン一番の繁華街Neumarktに行って来ました。クリスマス前の土曜日ということで、Neumarktの駅から地上に出ると、人、人、人の…

が夜8時からやっていました。おお〜。「C平さん、偶然映らないかしら？？」何て冗談を言いながら見ました。うーん。やはり大聖堂は雄大で荘厳な感じで素敵だ。うっとり、というか疲れていて半分くらい見て寝てしまいました。後少し先にはふうちゃんもケルン…

今日の午前3時にサマータイムが終了し、日本との時差が8時間になりました。これで朝は少し明るくなってから(日の出時刻は7時16分)研究所に行くことができますが、帰りは確実に真っ暗です(日の入りは17時14分)。これから日長がどんどん短くなり、気温がどんど…

今日は、授業の後、Xリンの旦那さんが来てくれて、Neumarktのチケットセンターで6月分のチケットを購入しました。朝9:00〜使用の物で、値段は48,60ユーロ。教えてもらってよかった。じゃなきゃあ、また、24時間使用の70.30ユーロの物を買うところだった。そ…

そして、この前の事件をXリンに話しました。そうしたら、Kundenkarteを買いに行くとき、旦那さんが一緒に付いて来てくれるとの事。うーん、ありがたい。アジアの輪ですねえ。本当に感謝です。そして、私はシティーチケット1ヶ月70.30ユーロの物を購入してい…

今日は、ケルン地下鉄で捕まりました。どんよりです。私は、語学学校に通う為、5月分の1b(シティーチケット70.30ユーロ)定期券を購入して持っていたのですが、何とこの定期券、Kundenkarteという身分を証明するカードも必要だったのです。これは、帰ってきて…

4日間のイースター休みが空け、今日から皆さんお仕事です。今日のお天気は曇り。やはり、ドイツは曇りが多いようです。さて、今日は、ケルンの地下鉄とバスについて紹介します。C平同僚のSげさんに教えてもらいました。やはり、日本人の方がいるととっても助…